Våldsbejakande extremism, IS och ickevåld. En läscirkel. Diskutera, fundera tillsammans!

Våldsbejakande extremism, IS och ickevåld
Hur funkar det?

En läsecirkel. Vi läser och diskuterar artiklar och boken ” Islamiska staten” av Loretta Napoleoni. Gene Sharp också. Om ickevåld.

Träffar på en timme cirka var tredje vecka i Fittja bibliotek. Totalt sex till sju träffar under hösten. Troligtvis med en fortsättning in på nästa år.

Fittja is peace

Start måndag 24 augusti kl. 18 i Fittja bibliotek. Ingen avgift.

Anmäl dig till Fittja bibliotek. Till exempel genom att ringa 070 – 18 06 220.

Det kan gå bra att ansluta sig till läsecirkeln även efter första träffen.

Välkommen!

Arrangörer: Bibliotek Botkyrka i samarbete med ABF Botkyrka – Salem

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Om Abdullah Yücel – poet, pionjär, provokatör. Emrah Sönmez. Fittja bibliotek 28 sept. 2015

ABDULLAH YÜCEL – POET, PIONJÄR, PROVOKATÖR

11070167_10153872398937575_3228437254592432497_n

Emrah Sönmez läser och berättar
måndag 28 september kl. 18
i Fittja bibliotek, Fittja centrum, Botkyrka.

Hur kommer det sig att det finns så många med turkisk bakgrund i Sverige?
Hur blev det så?
Och vad betyder det för Fittja?

Svaren finns i Abdullah Yücels migrationsberättelse. Han var en revolutionerande personlighet, och en av de första som för 50 år sedan kom från Turkiet till Sverige och Fittja.

Emrah Sönmez, sociologistuderande och forskare, har skrivit en bok om pionjären Abdullah Yücel (1929-1994) från Kulu i Anatolien. På plats i Sverige har han utforskat Yücels livsvärld och dikter. Det blir samtidigt en berättelse om en ofta undanskymd del av Fittjas historia.

Genom boken, dikterna och samtalen fortsätter Abdullah Yücels liv och gärning, som kan uppfattas som provocerande även idag.

Emrah Sönmez berättar på svenska, och läser dikter på turkiska och svenska.

Välkommen med frågor och funderingar!
Fittja bibliotek / Bibliotek Botkyrka

Läs på svenska om Abdullah Yücel:

http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:732009/FULLTEXT04

Lyssna på turkiska:

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Kambodjanske fotografen Kim Haks bilder på väg till New York

Australien, Frankrike, Storbritannien, Nederländerna, USA, Kanada, Burma / Myanmar, Kina, Thailand, Slovakien samt Kambodjda – det är länder där den kambodjanske fotografen Kim Hak har ställt ut sina foton.

Och nu i dagarna skickar han en utställning – ALIVE – till ett galleri i New York. ALIVE ska tryckas som bok. Läs om hans utställningar och hans tidigare publicerade bok UNITY här:

http://www.kimhak.com/

11214234_10154096415627575_5942859786062141484_n-1Här sitter Kim Hak och jobbar på Brown Coffee på Rue Pasteur (Gata 51) i en vanlig arbetsförmiddag i Phnom Penh. På eftermiddagen jobbar han vidare i sin studio på Norodomboulevarden.

Han har en alldeles egen – och säregen – blick på världen med vilken kan fångar starka uttryck och känslor.

I ALIVE speglar han Röda khmerernas offers historier genom de ting som de bar med sig i flykten, och som de alltjämt lever med.

Boken UNITY – om vad som utspelade sig i Phnom Penh efter den abdikerade Kung Norodom Sihanouks bortgång hösten 2012 – är väl värd varenda dollar / krona i inköp.

Han kommer fortsätta låta sig höras om, var så säker. Frågan är när han kommer att ställa ut i Sverige?

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Spacetime Music & Poetry, Meta House, Phnom Penh, Sunday 5 July, 8 PM, be there!

P R E S S R E L E A S E 22 June 2015

SPACETIME
an intercontinental
MUSIC AND POETRY
performance

Brazil – Cambodia – Finland – Spain – Sweden

8 P.M. Sunday 5 JULY 2015

at
META HOUSE
German Cambodian Cultural Center
#37, Sothearos Blvd
Tonle Bassac, Chamcarmon
PHNOM PENH
http://www.meta-house.com

1511290_934132269976162_5754093607879535354_n Anders Delin and Him Savy. Rehearsal at Meta House, Phnom Penh.

On stage
Anders Delin, guitar, Stockholm
Him Savy, flute, Phnom Penh
Pal Vannarirak, writer, poetry interpreter, Phnom Penh
Karl Johan Rahm, poetry interpreter, Stockholm

Music (classical and folklore) by HRH King Norodom Sihanouk (Cambodia), Manuel De Falla (Spain), Heitor Villa-Lobos (Brazil) and Ulf G. Åhslund (Swedish folk lore) as well as some Cambodian folk lore.

Poetry in Khmer, Swedish, English and French by Anne-Marie Berglund (Sweden), Eva-Stina Byggmästar (Finland), Pal Vannariak (Cambodia), Edith Södergran (Finland).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
The writer Pal Vannarirak having her lait au café in Phnom Penh.

Press contact
Anton Isselhardt, Music Coordinator, Meta House,
077 – 787 038, artplusfoundation@gmail.com

Entrance fees
Adults: 10 USD.
Children and students: 3 USD.

Project Framework
Each time takes place. Each place consists of poetry, music and people. That is what makes a space turn into a place. And places may communicate with each other. They may do it through music and poetry, across time and space, from people to people, to each one of us, to the depths of our common ground of humanity, within us and our collective unconscious. These depths are basically the same regardless of continents and centuries, North and South, East and West.

Cambodia meets Finland and Sweden bridged by the Spanish respectively Brazilian composers Manuel De Falla and Heitor Villa-Lobos. Cambodia contributes with music and poetry by HRH King Norodom Sihanouk and Pal Vannarirak as well as Cambodian folk lore. From Sweden and Finland resound the poetic voices of Anne-Marie Berglund, Eva-Stina Byggmästar and Edith Södergran. There will be Swedish music, a suite by Ulf. G. Åhslund based on folklore.

Music and poetry is woven together by expressionist arrangements and contrasts.

All poems are rendered either to Khmer or Swedish, and some of them as well to English and French.The poems of Edith Södergran has been rendered worldwide to more than 30 languages so far.

“Spacetime” is originally a concept of mathematical physics. The three ordinary dimensions of space – length, width and height – are combined with a single dimension of time to form a four-dimensional manifold that represents a spacetime. The concept is also used in the academic fields of sociology and cultural geography.

10298907_10154061731917575_6450878326755292753_n Me – the blogger – at Meta House, Phnom Penh.

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Killböcker, tjejböcker, människoböcker, könat och okönat läsfrämjande, för- och nackdelar?

När det är lugnt på mitt arbetspass i bibblan, så stirrar jag inte in i datorskärmen. Inte heller jäktar jag då hela tiden runt och är allmänt duktig med bokuppsättning, städning med mera.

Nej, jag sitter istället på en stol mitt ute på biblioteksgolvet i lugn och ro och bara… läser!

Detta om något är läsfrämjande i praktiken. Både för mig och de som besöker biblioteket. Vi vet det ju redan.

Barn och unga gör inte som vuxna säger att de ska göra. De gör som andra vuxna gör. Det är en anledning av flera till att de ibland knarkar och super eller inte läser.

Hur ofta ser man bibliotekspersonal sitta och läsa i bibliotek?

I princip aldrig! Med undantag av mig då, förstås.

Men johodå, jag tittar upp och hejar och snackar med alla, och är snabb på att hoppa upp ur stolen för att visa hur man bokar en dator, hittar en tidning, peka vägen till toaletten och så vidare. Det är viktigt. Eftersom har jag har – och vill ha – ett serviceyrke.

Besökarna ska inte få intrycket av att de stör med sina frågor eller funderingar. Inte minst därför är det en god idé att hälsa på alla, och till exempel fråga om de vill ha hjälp med något.

Men när inget speciellt händer. När ingen kommer eller behöver hjälp. När jag sitter rakt upp och ned och helt fräckt läser i bibblan. Då blir det också lätt diskussioner om böcker och läsning. Ett litet axplock av repliker:

Oj, vilken tjock bok! Har du läst nästan hela nu?! Hur orkar du? Vad handlar den om då?

Jaså, ojdå! Kan man leva så? Alltså inte bara i böcker? Hur många böcker har du läst? Vilken är din favoritbok?

Men hur hittade du den där tjocka boken? Plockade du bara ut den så här från hyllan, eller? 

Jaha, Maria tipsade dig. (Maria jobbar också i bibblan).

Men det ser ju inte ut som en tjejbok! (Boken är brun med ett foto på två killar och en tjej).

Fast titta där, bokstäverna (på bokryggen är ju rosa!

Är brunt alltid killigt? Och rosa alltid tjejigt? Och om en bok är både brun och rosa? Är det en människobok då?

Vad är en tjejbok? Och en killbok?

Vad är det som jag inte får göra bara för att jag är kille? Och vad är det som tjejer inte får? Varför är det så? Vem eller vilka bestämmer det? Med vilken rätt? Och så vidare.

Vilka diskussioner det kan bli om litteratur och hela livet! Bara för att jag sitter i bibblan och läser en bok. Istället för att vara duktig eller stirra stint in i datorskärmen (en ganska vanlig sysselsättning bland biblioteksanställda).

Jag uppfattar folkbiblioteksläget som att det finns ett behov av att åtminstone ordna ett rejält seminarium om könat och okönat läsfrämjande, för- och nackdelar. Det ska dock villigt erkännas att jag är intill koma och narkolepsi trött på könat läsfrämjande med dess tillhörande stereotyper inklusive mer eller mindre fördomsfullt prat om pojkar och pojkars läsning. Men jag kanske har missat något som jag borde komma till insikt om? Något könsessentialistiskt som Statens kulturråd kan upplysa mig om? 

Så här ser människoboken ifråga ut:

IMG_03561”Ett hem vid världens ände” av  Michael Cunningham.

En roman som bland mycket annat handlar om något så pass ovanligt normbrytande som en familj bortom par-normen. För de är tre som är ihop. En kvinna och två män.

Sedan får de barn också. Varpå en tredje man och före detta älskare flyttar in i stjärnfamiljen. En älskare döende i AIDS.

Det går inte helt och hållet bra. Men det gör ju å andra sidan som bekant inte alltid heller i konventionella kärnfamiljer.

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Så jobbigt att man hela tiden måste bo! Pärlband av existentiella boendekriser.

Jag tror att det som passar mig bäst är någon form av ytterlighetsboende. Till exempel antingen en rejält stor våning i Bredäng. Eller ett pyttelitet kyffe i Gamla stan. Båda alternativen är fullt möjliga. Eftersom jag är en ap-priviligierad lyxpadda. Det ska jag komma ihåg idag när det är Första Maj och allt. Och att min bästa bostad någonsin hade jag som granne till Pagoden Mango-Geten i Phnom Penh. Sedan dess har det mest gått utför med bostadskarriären (och somliga andra karriärer också, för den delen…).

Allra helst vill jag – som de Beauvoir och Sartre – bo permanent på hotell, ja tack. Betald vänlighet och badkar med lejontassar ska inte underskattas. När ens bästa gren är dåligt samvete i förfallen lägenhetskasern.

10644989_10153739023212575_7867058720667359745_n

I full folkbibliotekarie-folkdräkt en arbetsdag i Hallonbergens bibliotek, Sundbyberg, syns jag här. Men numera jobbar jag istället i Fittja bibliotek, i kommunen med världens bästa kommunslogan: ”Botkyrka – långtifrån lagom”. Den passar mig alldeles utmärkt.

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Paolo Giordanos ”Den mänskliga kroppen” en vår tids rungande ”På västfronten intet nytt”!

Det är förstås ingen slump att Paolo Giordanos roman ”Den mänskliga kroppen” (Brombergs Bokförlag AB, Stockholm 2013) inleds med ett citat ur Erich Maria Remarques romanklassiker ” På västfronten intet nytt” (1929):

”Och även om man återskänkte oss detta vår ungdoms landskap, skulle vi inte längre ha förmågan att ta emot det.”

För vad gör kriget med oss? Om inte för alltid förändrar och skadar oss, vi den kollektiva mänskliga kroppen och själen (som är samma sak).

Förstameningen ur ”Den mänskliga kroppen”:

”Under åren som följde efter missionen kämpade alla som deltagit, med att göra sina liv oigenkännliga, ända tills minnena från den andra, tidigare existensen, färgades av ett falskt, konstgjort ljus, så att de själva övertygade sig om att inget av allt det där egentligen hade hänt på riktigt – i alla fall inte dem.”

unnamed
Om drömmarna, kärleken, tristessen, idealen, meningslösheten, hoppet, makten, vanmakten, verklighetens alltför ofta obönhörliga krasshet. Om vad krig alltid går ut på, att döda och att dödas, och den kvarhängande frågan om varför, om vad som skulle kunna vara mer värt än människoliv?

”Den mänskliga kroppen” har goda chanser att bli en vår tids motsvarande klassiker till ”På västfronten intet nytt”. Den utspelar sig bland italienska soldater i Afghanistan och Italien, före, under och efter deras krigande i vårt samtida Afghanistan. Det är en effektivt berättad och gestaltad djupt mänsklig och omskakande berättelse, som bygger på Paolo Giordanos resor och intervjuer med soldater i Afghanistan.

Paolo Giordano är annars mest känd för sin första roman ”Primtalens ensamhet” från 2008 (2009 på svenska, Forum bokförlag). Den har översatts till ett fyrtiotal språk. För den tilldelades Giordano det prestigefyllda Stregapriset.

Båda romanerna är översatta från italienska till levande svenska av Helena Monti, stort tack för det!

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

#bib15, Mellan flykt och förvandling, Nelly Sachs & Botkyrka Internationella Bokmässa 23 – 25 april 2015

Det ska bli himla roligt, spännande och superintressant att delta i – och jobba på plats med – Botkyrka Internationella Bokmässa, se här:

”Botkyrka Internationella Bokmässa har i år tema Mellan flykt och förvandling. Tre dagar med fokus på litteratur och berättelser från hela världen! Lyssna på och delta i samtal om poetiska uppror, mänskliga rättigheter, makt, drömmar, litterära flykter och exil. Välkommen till Hallunda bibliotek och Folkets hus 23-25 april!

Vilken betydelse får geografiska, kroppsliga och påhittade gränser för människor, samhället och i berättelser? Botkyrka Internationella Bokmässa 2015 vill rannsaka hur litteraturen och språket tar sig an flykt och följder av att fly. Därför är temat Mellan flykt och förvandling. Följ gärna #bib15 i sociala medier.”

Citat från länken nedan där du kan läsa mer om Botkyrka Internationella Bokmässa:
http://bibliotek.botkyrka.se/bokmassan

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Poeten, dramatikern och Nobelpristagaren Nelly Sachs hem – en etta på Bergsunds strand 23, Hornstull, Stockholm – finns bevarat i sin helhet i ett av Kungliga Bibliotekets underjordisak magasin i Humlegården. Jag var där får några år sedan, gick igenom hennes bibliotek, öppnade lådor, fotade, och blev starkt berörd, allt som vidlåder tingen, de nästan besjälade, se artikel nedan:

http://arbetaren.se/artiklar/nelly-i-underlandet/

Botkyrka Internationella Bokmässa har lånat årets tema från ingen annan än flyktingen Nelly Sachs, närmare bestämt hennes diktsamling FLYKT OCH FÖRVANDLING, (FLUCHT UND VERWANDLUNG, 1959), där den här dikten ingår i fin tolkning från tyska till svenska av Rolf Moberg:

UNDER FLYKTEN
vilket hisnande mottagande
på vägen –

Insvept
i vindarnas duk
fötterna i sandbönen
som aldrig kan säga amen
ty den måste
från fenan till vingen
och vidare –

Den sjuka fjärilen
känner snart åter havet –
Denna sten
med flugans inskrift
har lagt sig i min hand –
I hemmets ställe
står för mig världens förvandlingar –

(Ur Nelly Sachs SAMLADE DIKTER, MånPocket, 2001).

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

”Är det bara under mej som isen bubblar under pälsen?”

Det här har ingenting med livshotande klimatförändringar att göra. Eller så har det kanske det? Om vi struntar i författarintentionen och tillkomsttiden för dikten. Och istället rakt av läser efter egna huvuden i egen tid.

Hur som helst, med stort intresse plöjer jag allt fint som nu skrivs om Tomas Tranströmer efter hans bortgång 26 mars. Jag instämmer i hyllningskörerna av hans verk, och har just ingenting att tillägga.

Det vill säga ingenting annat än en tio-i-topp-tipslista på poeter som är minst lika briljanta som Tranan, och ibland kanske – till och med – en gnutta än mer originella, oborstade och baksluga.
Om nu dessa egenskaper även kan betraktas såsom litterära kvalitéer?
Jodå, kom igen nu!

Den här listan säger förstås mer om mig och mitt selektiva läsande än om världspoesin i sig. Så hetsa nu inte upp er. Ta det för vad det är. Varken mer eller mindre än ett litet lästips från eder folkbibliotekarie i Påskcyberrymden.

Nog gaggat, här kommer tio-i-topp-listan – utan rangordning – men väl i demokratisk alfabetisk dito:

Samuel Beckett
Anne-Marie Berglund
Gunnar Björling
Lina Ekdahl
Ann Jäderlund
Anna Mattsson
Mom Sonando
(i Kambodja kommer efternamnet först, därav placeringen)
Nelly Sachs
Edith Södergran
Sonja Åkesson

unnamed

Och Sonja Åkesson får även sista ordet med inledningsdikten till diktsamlingen ovan, den sista hon gav ut en kort tid innan hon dog, ”Hästens öga”, Författarförlaget, Stockholm 1977.
Boken lånad på Fittja bibliotek, Botkyrka – långtifrån lagom.

ANING

Över smältande snö
över snårig skog
glimmar solen som från en nattklubbskrog.
Men bakom anar jag något skumt
något hett och kallt och tungt
som ett hemligt sinnessjukhus.

Mådde jag bättre om jag vore en hare
eller en orrtupp eller en mus?

Är det bara under mej
som isen bubblar under pälsen.

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Läsfrämjande, den osynliga läsningen, och byebye Hallonbergens bibbla!

Nu är det väldigt inne att prata om LÄSFRÄMJANDE. Visst är det viktigt att läsa och få ett rikt språk för att kunna förstå, uttrycka sig, tänka abstrakt. Kort sagt en demokratifråga.

Men vilken syn möts du av om du stegar in på ett folkbibliotek?
Får du då någonsin se en bibliotekarie eller annan biblioteksanställd sitta där och läsa en bok, och ha det skoj och gott?

NEJ, det ser man aldrig.

Bibliotekspersonalen stirrar istället stint in i skärmar, svarar på frågor av alla de slag, jagar runt bland hyllorna, sätter upp böcker, städar, hyssjar, hjälper till med utskrifter och vid datorer, fyller på kopieringspapper, kopierar, pratar med förskolebarnen och alla andra, ja, vad som helst, men läser gör de inte. Trots att litteraturkännedom är en central del av bibliotekarieprofessionen,

Jag tror att om man verkligen vill få barn, unga och andra att läsa, då ska man visa att det är roligt och viktigt, en prioriterad sysselsättning, genom att till exempel sitta så här mitt i bibblan mitt på blanka eftermiddagen uppslukad av en bok, men ändå kontaktbar och talför och redo för nya möten med både människor och texter av alla de slag.

unnamed7
Japp, här sitter jag i allsköns ro och läser den italienska romanen ”Den mänskliga kroppen” av Paolo Giordano. Jättespännande, den utspelar sig i både Italien och Afghanistan, jag känner igen mig, och får reda på en massa som jag inte visste, men anade när jag var där…

(Brombergs Bokförlag AB, Stockholm 2013). Fotograf: bibliotekariefotografen Nanna Malmros.

Idag 31 mars var min sista arbetsdag i Hallonbergens bibliotek, snyft, med tanke på alla fina och roliga och intressanta människor som jag där har träffat och lärt känna sedan sommaren 2010. Men ni kommer att finnas kvar på det ena eller andra sättet. Många kommer jag att träffa även framöver genom föreningen Hallonbergens ickevåld där jag fortsätter i styrelsen.

bild99Så visst kommer jag att fortsätta att hänga i Hallonbergen, det kan ni hoppa upp och sätta er på, även om det inte blir varje dag. Kram på hela, kära, fina HB!

Publicerat i Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar